러시아 국가는 안 바뀐 게 아니었다

2012/02/12 - [팅커 테일러 솔저 스파이]: 무섭도록 차가운 스파이 영화

영화를 본 뒤 이 장면을 보면 보기 전과는 뭔가 느낌이 다름

영화 [팅커 테일러 솔저 스파이] 관한 포스팅을 쓰고 나서 곰곰 생각해보니, 러시아 국가에 대한 의문이 생겼다.
나라가 바뀌었는데, 국가를 바꾸지 않을 리가 없지 않은가!^[각주:1]
그런데, 유튜브에서 러시아 국가를 검색해보니, 여전히 같은 음악밖에 나오지 않는 것이다.

인터넷을 뒤져보니, 러시아 국가는 사실상 소비에트 연방의 국가로 절반쯤 돌아갔다.

일단, 소비에트 연방의 국가는 잘 알려진 바로 그 음악이다.^[각주:2]
이 음악은 1977년부터 사용되었다.^[각주:3]

http://folk.ntnu.no/makarov/temporary_url_20070929kldcg/anthem-sovietunion-1977-bolshoith.mp3

그리고, 1991년 12월 25일 소련이 붕괴되고 러시아 연방이 수립된 후 옐친 대통령은 러시아 국가를 바꿨다.
이 음악은 1830년대에 미하일 글린카가 작곡했으며, 제목은 <애국가> 정도가 되는 것 같고,^[각주:4] 가사 없이 연주만 되었다.^[각주:5]

http://folk.ntnu.no/makarov/temporary_url_20070929kldcg/anthem-russia-1991-offic-cond_afanasiev.mp3

그런데, 이 음악이 그닥 인기를 끌지 못한다는 핑계를 대어, 푸틴 대통령은 국가를 소련 시절로 회귀하기로 한다.
결국 2000년에 소련 국가에 세르게이 미할코프가 작사한 가사를 붙여 러시아의 국가로 채택했다.

http://folk.ntnu.no/makarov/temporary_url_20070929kldcg/anthem-russia-2000-state_symph_orch__choir_bolshoith_choir_musicalth_2002.mp3

즉, 내가 같은 음악이라고 생각한 것은 착각이었다. 가사가 완전히 다르다.

※ 참고자료: 위키피디아: 러시아의 국가, Russian Anthems museum

1. 1991년 12월 25일 소비에트 연방이 붕괴되고 러시아 연방이 수립됨 [본문으로]
2. 내가 이 음악을 제대로 듣고 외운 건 (올림픽이 아니라) 1990년 영화 [붉은 시월]이었음 [본문으로]
3. 그 전에도 같은 음악이 사용되었으나, 가사 없이 연주되었다. 그 전에는 또 가사가 있었는데, 얘기가 길어져서 패스. [본문으로]
4. 영어로 "Patriotic Song"으로 표기함 [본문으로]
5. 1993년, 1998년 두 차례 가사를 공모했으나, 결국 어떤 것도 채택되지 않음 [본문으로]