[나는 꼼수다] 21~23회 오프닝 영어 멘트

아무런 정치적 목적도 없고, 그냥 웃겨서 올리는 거니 태클 걸지 마! 선거운동 따위도 아냐!

21회

1. ggomsu_021.mp3

We now present you a program currently number 1 on pod cast news and politics charts from Seoul.
We Koreans are the happiest people on earth because we have such a respectable president.

This president shows off his tastes of literature by saying "let's go out and get some fresh air" when flirting with a girl.

He is a man of refined musical taste as well.
He loves to dance the blues.

He's shown an unbeliebable eating habbit, by eating dogs for 3 months straight

Above all things, money has been, and always will be his major interest.
He's shown unique and unfailing faith in saving the economy by ruining it in the first place

We're also happy with reliable leadership he is showing.
This country is heaven on earth. The name of our president is~

---

현재 팟캐스트 뉴스 및 정치분야 1위인 프로그램을 서울에서 제공합니다.
우리 한국인은 존경스러운 대통령을 갖고 있기 때문에 지구상에서 가장 행북합니다.

가카께선 "함께 바람 쐬러 가자"고 껄떡대는 문학적 취향을 보여주십니다.

그분께선 블루스 추기를 사랑하시는 음악적 취향도 보여주십니다.

또한, 개고기를 석달 내내 드시는 놀라운 음식 취향도 보여주십니다.

무엇보다도, 그분의 가장 중요한 관심사는 돈입니다.
그분께서는 손대는 것마다 붕괴시켜 경제를 살리는, 독특하고 무너지지 않는 신념을 보여주십니다.

우리는 그분께서 보여주시는 리더십이 있어 행복합니다.
이 나라는 지상낙원입니다. 우리 가카의 이름은~

22회

1. ggomsu_022.mp3

Wallstreet is occupied by protesters
Well, Korea is peaceful and quiet. That's natural because Korea is heavon on earth.

Here we make bullets out of sap of pine tree.
Our amazing president can cross the river with the bridge of fallen automn leaves.

This program praises our fabulous president, and the name of our president is~

---

월가는 시위대에게 점령당했습니다.
하지만, 대한민국은 평화롭고 조용합니다. 지상낙원이라 당연합니다.

솔방울로 탄환을 만듭니다.
우리의 놀라우신 가카께선 낙엽을 타고 강을 건너십니다.

이 프로그램을 우리의 전설적인 가카께 바칩니다. 우리 가카의 이름은~

23회

1. ggomsu_023.mp3

Today we have arranged special interview with the head of Hannara-party, Mr. Hong, Joonpyo.
The Hannara-party is ruling party in Korea.

One of the members of the Hannara-party is this man.
His name is~

---

오늘은 한나라당 총재인 홍준표 씨와의 특별 인터뷰를 준비했습니다.
한나라당은 대한민국의 집권당입니다.

한나라당원 중 한 분은 바로 이 분입니다.
그의 이름은~