[다크 나이트]에서 브루스 웨인의 전화기는 XM5800이 아니었다

[다크 나이트] 대본 번역을 전체적으로 수정하며 영화를 다시 보니, 그동안 제대로 보지 못했던 것을 하나 발견했다.
다름아닌, (알려진 바와 달리) 웨인의 전화기가 노키아 Express Music 5800이 아니라는 것!

우선 진짜 노키아 Express Music 5800(속칭 익뮤)를 보자.

내가 쓰던 거라… 좀 지저분… ㅠ.ㅠ


[다크 나이트]에 등장한 전화기는 노키아 제품은 맞지만, 제품명은 Express Music이 아닌, Express Media이다.
이 제품은 진짜로 만들어진 제품이 아니라 영화를 통해 신제품을 홍보하는 과정에서 만들어진 일종의 프로모션 샘플이다.

미디어 버튼을 누르면 메뉴가 뜨고, 이중 하나가 바로 소나(Sonar) 기능을 하는데, 이런 인터페이스는 익뮤와 거의 같다.
진짜 전화기에 있는 다섯 개의 부가기능 중 온라인 공유 기능이 빠지고, 대신 소나 기능이 추가되었다.

하단 버튼이 터치란 점도 익뮤와 다름


그리고, 익뮤에서 완벽하게 구현되지 못한 기능이 하나 구현되어있는데, 바로 화면 회전 기능이다.
익뮤는 아이폰과 달리 전화기를 돌리면 부드럽게 회전하지 않고, 약간의 딜레이 후에 화면이 한번에 전환된다.

하지만, 영화에 나온 전화기는 무려 소나 화면부드럽게 회전된다. ㅎㄷㄷㄷ


익뮤가 저런 성능을 보여줬다면, 아쉬워하면서 아이폰4를 지르지 않았을텐데…



덧1. 아이폰4 예판 시즌1, 11차임. 9월 15일 수령 예정. 음화화화!

덧2. 아래 장면들… 무시무시하다고만 생각하며 봤는데, 다시 보니 아이맥스다. 이걸 왜 몰랐지?


Trackback 0 Comment 8
  1. Favicon of http://offree.net/ BlogIcon 도아 2010.09.06 17:03 address edit & delete reply

    윽,,, 정말 세심하게 보시는군요. 번역을 하려면 열심히 봐야하겠지만.

    • Favicon of http://zockr.tistory.com BlogIcon BLUEnLIVE 2010.09.06 22:29 address edit & delete

      이젠 조만간 떠나보낼(?) 익뮤라서 그런지 더 신경써서 봤습니다. ㅎㅎ

  2. Favicon of http://minimonk.tistory.com BlogIcon 구차니 2010.09.07 14:12 address edit & delete reply

    음.. 아이맥스란건 어떤 의미죠?
    아무튼.. 영화속에 주인공은 갑부니까 가능한겁니다... (먼산)

    실은 모양만 익뮤 내용은 배트폰 일지두요 ㅋㅋ

    • Favicon of http://zockr.tistory.com BlogIcon BLUEnLIVE 2010.09.11 15:58 address edit & delete

      그냥 화면비가 아맥입니다.
      아맥 극장에서 보면 위아래로 꽉 찹니다.

      폰이야 뭐…

  3. Oo고목나무oO 2010.09.10 12:27 address edit & delete reply

    아이폰4 받았어~?

    • Favicon of http://zockr.tistory.com BlogIcon BLUEnLIVE 2010.09.11 15:58 address edit & delete

      담주 수욜. ㅠ.ㅠ

  4. 마장군 2010.09.12 02:50 address edit & delete reply

    엇 .. 블루님이 저런 장면을 놓치시다니 의외입니다 ㅋ

    • Favicon of http://zockr.tistory.com BlogIcon BLUEnLIVE 2010.09.12 04:31 address edit & delete

      그냥 압도되었던 것 같아요. 조사마한테... ㅠ.ㅠ R.I.P.